Shi Men Thạch Môn
Shi Quan Thạch Quan
Shou San Li Thủ Tam Lý
Shu Phu Du Phủ
Shu Gu Thúc Cốt
Shuai Gu Suất Cốc
Shui Dao Thủy Đạo
Shui Quan Thủy Tuyền
Shui Tu Thủy Đột
Shuy Fen Thủy Phân
Si Bai Tứ Bạch
Si Du Tứ Độc
Si Man Tứ Mãn
Si Zhu Kong Ty Trúc Không
Su Liao Tố Liêu
Tai Bai Thái Bạch
Tai Chong Thái Xung
Tai Xi Thái Khê
Tai Yi Thái Ất
Tai Yuan Thái Uyên
Tao Dao Đào Đạo
Tian Chi Thiên Trì
Tian Chong Thiên Xung
Tian Chuang Thiên Song
Tian Fu Thiên Phủ
Tian Jing Thiên Đỉnh
Tian Liao Thiên Liêu
Tian Quan Thiên Tuyền
Tian Rong Thiên Dung
Tian Shu Thiên Xu
Tian Tu Thiên Đột
Tian Xi Thiên Khê
Tian You Thiên Dũ
Tian Zhu Thiên Trụ
Tian Zong Thiên Tông
Tiao Kou Điều Khẩu
Tien Ting Thiên Tỉnh
Ting Gong Thính Cung
Ting Hui Thính Hội
Tong Gu (Abdomen) Thông Cốc (Phúc)
Tong Gu (Foot) Thông Cốc (Túc)
Tong Li Thông Lý
Tong Tian Thông Thiên
Tong Zi Liao Đồng Tử Liêu
Tou Wei Đầu Duy
Wai Guan Ngoại Quan
Wai Ling Ngoại Lăng
Wai Qiu Ngoại Khâu
Wan gu Hoàn Cốt
Wei Cang Địa Thương
Wei Dao Duy Đạo
Wei Shang Vị Thương
Wei Shu Vị Du
Wei Yang Ủy Dương
Wei Zhong Ủy Trung
Wein Liu Ôn Lưu
Wu Chu Ngũ Xứ
Wu Li Ngũ Lý
Wu Shu Ngũ Khu
Wuan Gu Uyển Cốt
Xi Guan Tất Quan
Xi Men Khích Môn
Xia Bai Hiệp Bạch
Xia Gu Hãm Cốc
Xia Guan Hạ Quan
Xia Wan Hạ Quản
Xia Ju Hu Hạ Cự Hư
Xia Liao Hạ Liêu
Xia Xi Hiệp Khê
Xiao Chang Shu Tiểu Trường Du
Xiao Hai Tiểu Hải
Xiao Luo Tiêu Lạc
Xin Hui Tín Hội
Xin Shu Tâm Du
Xing Jian Hành Gian
Xiong Xiang Hung Hương
Xuan Ji Toàn Cơ
Xuan Li Huyền Ly
Xuan Lu Huyền Lư
Xuan Shu Huyền Khu
Xuan Zhong Huyền Chung
Ya Men Á Môn
Yang Bai Dương Bạch
Yang Chi Dương Trì
Yang Phu Dương Phụ
Yang Gang Dương Cương
Yang Gu Dương Cốc
Yang Guan Dương Quan
Yang Jiao Dương Giao
Yang Lao Dưỡng Lão
Yang Ling Quan Dương Lăng Tuyền
Yang Shi Dương Khê
Yao Shu Yêu Du
Yao Yang Guan Yêu Dương Quan
Ye Men Dịch Môn
Yi Feng Ế Phong
Yi She Ý Xá
Yi Xi Y Hi
Yin Bai Ẩn Bạch
Yin Bao Âm Bao
Yin Du Âm Đô
Yin Gu Âm Cốc
Yin Jiao Âm Giao
Yin Jiao Ngân Giao
Yin Lian Âm Liêm
Yin Ling Quan Âm Lăng Tuyền
Yin Men Ân Môn
Yin Shi Âm Thị
Yin Xi Âm Khích
Ying Chuang Ưng Song
Ying Sia Nghênh Hương
Yong Quan Dũng Tuyền
You Men U Môn
Yu Nghi Ngư Tế
Yu Men Vân Môn
Yu Tang Ngọc Đường
Yu Zhen Ngọc Chẩm
Yu Zhong Quắc Trung
Yuan Ye Uyên Dịch
Zan Zhu Toàn Trúc
Zhang Men Chương Môn
Zhao Hai Chiếu Hải
Zhe Jin Triếp Cân
Zheng Ying Chính Dinh
Zhi Bian Trật Biên
Zhi Gou Chi Câu
Zhi Mai Khế Mạch
Zhi Shi Chí Thất
Zhi Zheng Chi Chính
Zhi Yang Chí Dương
Zhi Yin Chí Âm
Zhong Chong Trung Xung
Zhong Du Trung Độc
Zhong Feng Trung Phong
Zhong Liao Trung Liêu
Zhong Lu Shu Trung Lữ Du
Zhong Fu Trung Phủ
Zhong Ji Trung Cực
Zhong Shu Trung Khu
Zhong Tinh Trung Đình
Zhong Wan Trung Quản
Zhong Zhu Trung Chú
Zhong Zhu Trung Chử
Zhou Liao Trữu Liêu
Zhou Rong Chu Vinh
Zhou Wu Li Thủ Ngũ Lý
Zhu Bin Trúc Tân
Zi Gong Tử Cung
Zu San Li Túc Tam Lý
BẢNG TRA TÊN BỆNH HÁN VIỆT
Tên Bệnh Hán Việt Tên Tiếng Việt
Á chứng Xem Câm
Á lung Xem Điếc câm
Ác lộ bất tuyệt Xem Sản dịch ra nhiều
Ác trở Xem Nôn mửa lúc có thai
Ách nghịch Xem Nấc
Anh khí Xem Bướu cổ
Âm dương (dạng) Xem Âm hộ ngứa
Âm đạo viêm Xem Âm đạo sưng
Âm đỉnh Xem Tử cung sa
Âm thống Xem Âm đạo sưng đau
Ẩm thực bất lương Xem Ăn kém
Ẩm thực bất tiêu Xem Ăn uống không tiêu
Ẩn chẩn Xem Mề đay
Ẩu thổ Xem Nôn mửa
Bất mỵ Xem Mất ngủ
Bạch đới Xem Đới hạ
Bạch tế bào giảm thiểu chứng Xem Bạch cầu giảm
Bạo phong khách nhiệt Xem Kết mạc viêm
Bão đầu hỏa độc Xem Đơn Độc
Bách hợp bệnh Xem Tâm thần phân liệt
Bách nhật khái Xem Ho gà
Bán thân bất toại Xem Bại liệt
Bàng quang trướng mãn Xem Bàng quang đầy trướng
Bất dựng Xem Không thụ thai
Bất Đắc Ngọa Xem Mất ngủ
Bất mị Xem Mất ngủ
Bế kinh Xem Kinh nguyệt bế
Bệ cốt thống Xem Thần kinh tọa đau
Bệnh tâm căn Xem Hysteria
Bì phu viêm Xem Da viêm
Bí môn kỉnh loạn Xem Thực quản co thắt
Biên đào thể viêm Xem Amydale viêm
Bôn đồn Xem Sán khí
Bồn xoang viêm Xem Hố chậu viêm
Cách cơ kỉnh loan Xem Nấc
Cách cơ kinh luyến Xem Nấc
Cam tích Xem Cam tích
Cảm mạo Xem Cảm
Can hư tước mục Xem Quáng gà
Can ngạnh hoá phúc thuỷ Xem Xơ gan cổ trướng
Can viêm Xem Gan viêm
Cảnh lâm ba kết hạch Xem Lao hạch
Cao huyết áp bệnh Xem Huyết áp cao
Cao nhiệt Xem Sốt cao
Cao phong tước mục Xem Quáng gà
Cấm khẩu Xem Cấm khẩu + Miệng cứng
Cận thị Xem Cận thị
Cấp tính di tuyến viêm Xem Tụy viêm
Cấp tính phong thấp tính quan tiết viêm Xem Phong thấp
Cấp tính tế khuân lỵ tật Xem Kiết lỵ
Cấp tính tỵ viêm Xem Kiết lỵ
Câu trùng bệnh Xem Giun móc
Chi khí quản háo suyễn Xem Suyễn
Chi khí quản khoách trương lạc huyết Xem Ho ra máu
Chinh xung Xem Hồi hộp
Chuyển cân Xem Chuột rút, Vọp bẻ
Cổ trướng Xem Cổ trướng
Cốt chưng Xem Nóng trong xương
Cơ nhục nuy súc Xem Cơ teo
Cuồng chứng Xem Cuồng
Cước khí Xem Cước khí
Cường tuyến giáp trạng Xem Bướu cổ
Dạ đề Xem Khóc đêm
Dạ manh chứng Xem Quáng gà
Dạ niệu Xem Tiểu dầm
Di niệu Xem Tiểu nhiều
Di tinh Xem Di tinh
Dị kinh bất yên Xem Hoảng hốt
Dịch hoàn hạ thùy Xem Dịch hoàn sa xuống
Dịch hoàn nuy súc Xem Dịch hoàn co rút
Dịch hoàn thống Xem Dịch hoàn đau
Dịch hoàn viêm Xem Dịch hoàn viêm
Dịch thống Xem Nách đau
Diện cơ kỉnh loan Xem Cơ mặt co giật
Diện thần kinh ma tý Xem Liệt mặt
Diện thủng Xem Mặt sưng
Du thâu châm Xem Mắt lẹo
Dương hư chứng Xem Dương hư
Dương nuy Xem Liệt dương
Đa hãn Xem Mồ hôi ra nhiều
Đa phát tính thần kinh viêm Xem Đa thần kinh viêm
Đa thần kinh viêm Xem Đa thần kinh viêm
Đặc phát tính phù thủng Xem Phù thũng
Đại cước phong Xem Đơn độc
Đại tiện bí kết Xem Táo bón
Đại tiện na Xem Táo bón
Đạo hãn Xem Mồ hôi trộm
Đái hạ Xem Đới hạ
Đầu thống Xem Đầu đau
Đê huyết áp Xem Huyết áp thấp
Điên cuồng Xem Điên
Điên giản Xem Động kinh
Điện quang tính nhãn viêm Xem Mắt viêm do điện quang
Đinh sang Xem Đinh nhọt
Đố nhũ Xem Vú sưng
Đốn Khái Xem Ho gà
Đới hạ Xem Đới hạ
Đơn độc Xem Đơn độc
Đơn thuần tính giáp trạng tuyến thủng Xem Bướu cổ
Đờm ẩm Xem Đờm
Đường niệu bệnh Xem Tiểu đường
Đởm nang viêm Xem Túi mật viêm
Đởm đạo hồi trùng Xem Giun chui ống mật
Giản chứng Xem Động kinh
Giang môn khuyên tiễn Xem Thấp Chẩn
Giáp trạng tuyến thủng Xem Bướu cổ
Giáp trạng tuyến viêm Xem Bướu cổ
Hà mô ôn Xem Quai bị
Hạ chi ma tý Xem Chi duới liệt
Hạ thần đinh Xem Đinh nhọt
Hạng thống Xem Cổ đau
Hạnh nhân viêm Xem Amydale viêm
Háo hống Xem Suyễn
Háo suyễn Xem Suyễn
Hầu nga Xem Amydale viêm
Hầu tý Xem Amydale viêm
Hiếp thống Xem Hông sườn đau
Hỏa đơn cước Xem Đơn độc
Hỏa nhãn Xem Mắt sưng đỏ đau
Hoàng đản Xem Hoàng đản
Hoàng đới Xem Đới hạ
Hoàng hôn bất kiến Xem Quáng gà
Hoạt tinh Xem Di tinh
Hoắc loạn Xem Hoắc loạn
Hổ khẩu đinh Xem Đinh nhọt
Hồi quyết trùng Xem Giun chui ống mật
Hội chứng tiền đình Xem Chóng mặt
Hôn mê Xem Hôn mê
Hồng nhãn Xem Mắt sưng đỏ đau
Hồng ty đinh Xem Đinh nhọt
Hung cơ nuy súc Xem Cơ ngực teo
Hung mạc viêm Xem Màng ngực viêm
Hung thống Xem Ngực đau
Hung trướng mãn Xem Ngực đầy trướng
Hung tý Xem Ngực đau
Huyền ung Xem Lợi răng viêm
Huyết hấp trùng bệnh Xem Sán Lá
Hưu khắc Xem Ngất
Huyễn vựng Xem Chóng mặt
Huyết hư Xem Huyết hư
Huyết niệu Xem Tiểu ra máu
Huyết thuyên bế tắc Xem Mạch máu tắc
Hư lao Xem Hư lao
Kê manh Xem Quáng gà
Kết hạch Xem Lao hạch
Kết mạc viêm Xem Mắt sưng đỏ đau
Khái huyết Xem Ho ra máu
Khái thấu Xem Ho
Khẩu nhãn oa tà Xem Liệt Mặt
Khẩu xú chứng Xem Miệng hôi
Khẩu cam Xem Miệng lở
Khẩu sang Xem Miệng lở
Khẩu táo Xem Miệng khô
Khí nghịch Xem Khí nghịch
Khí quản khoách trương Xem Khí quản dãn
Khí quản viêm Xem Khí quản viêm
Khí suyễn Xem Suyễn
Kiên thống Xem Vai đau
Kiện vong Xem Hay quên
Kinh nguyệt bất điều Xem Kinh Nguyệt Không Đều
Kinh phong Xem Kinh phong
Kinh quyết Xem Kinh phong, Co giật
Kinh quý Xem Sợ hãi, Kinh Sợ
Kinh thủy bất điều Xem Kinh nguyệt không đều
Lạc chẩm Xem Cổ vẹo
Lạc huyết Xem Nôn ra máu
Lan vĩ viêm Xem Ruột dư viêm
Lặc gian thần kinh thống Xem Thần kinh gian sườn đau
Lâm ba tuyến kết hạch Xem Lao hạch
Lâm lịch Xem Lâm lịch + Tiểu buốt + Tiểu gắt
Lậu Hạ Xem Lậu hạ
Lậu huyết Xem Kinh Nguyệt ra nhỏ giọt
Lệ khấp Xem Chảy nước mắt
Loa Lịch Xem Lao hạch
Loại phong thấp tính quan tiết viêm Xem Phong thấp
Long bế Xem Tiểu bí
Lộ Từ Khái Xem Ho gà
Lục ế thanh manh Xem Đục nhân mắt
Lục phong nội chướng Xem Đục nhân mắt
Lung á Xem Câm Điếc
Lung bế Xem Tiểu bí
Lưu hành tuyến tai tuyến viêm Xem Quai bị
Lưu hỏa Xem Đơn Độc
Lưu lệ chứng Xem Chảy nước mắt
Lỵ tật Xem Kiết lỵ
Ma chẩn Xem Ban sởi
Mã Đao Xem Mã Đao
Mạch lạp thủng Xem Mắt lẹo
Mai hạch khí Xem Mai hạch khí
Mạn tính tâm lực suy kiệt Xem Tim suy
Mạn tính tỵ viêm Xem Mũi viêm
Manh trường viêm Xem Ruột dư viêm
Mộng tinh Xem Mộng tinh
Mục dương Xem Mắt ngứa
Nãi tiễn Xem Thấp Chẩn
Nãi tiết Xem Vú sưng
Nan sản Xem Sinh đẻ khó
Não chấn đãng hậu di chứng Xem Di chứng chấn thương não
Não hậu di chứng Xem Di chứng não
Não lậu Xem Xoang mũi viêm
Não xuất huyết Xem Trúng phong
Nga chưởng phong Xem Bàn tay lở loét
Ngoại suy Xem Vú sưng
Ngũ thập kiên Xem Vai đau
Ngũ tâm phiền nhiệt Xem Ngũ tâm phiền nhiệt
Nguyệt kinh bất điều Xem Kinh nguyệt không đều
Nguyệt mạch bất điều Xem Kinh nguyệt không đều
Nguyệt thủy bất điều Xem Kinh nguyệt không đều
Ngược tật Xem Sốt rét
Ngưu bì tiễn Xem Thần kinh da viêm
Nha chu viêm Xem Nha chu viêm
Nha thống Xem Răng đau
Nhãn đơn Xem Mắt lẹo
Nhâm thần ố trở Xem Nôn mửa lúc có thai
Nhân trung đinh Xem Đinh nhọt
Nhĩ lung Xem Tai điếc
Nhĩ minh Xem Tai ù
Nhiếp hộ tuyến viêm Xem Tiền liệt tuyến viêm
Nhiệt bệnh Xem Nhiệt bệnh + Sốt
Nhũ mê niệu Xem Tiểu ra dưỡng trấp
Nhũ nga Xem Amydale viêm
Nhũ trấp phân bí bất túc Xem Sữa thiếu
Nhũ trấp bất hành Xem Sữa thiếu
Nhũ tuyến viêm Xem Vú sưng
Nhũ ung Xem Vú sưng
Nhuyễn cốt chứng Xem Còi xương
Niệu lộ cảm nhiễm Xem Đường tiểu viêm
Niệu thất cấm Xem Tiểu không tự chủ
Niệu trư lưu Xem Tiểu bí
Noãn sào bệnh chứng Xem Buồng trứng bệnh
Nô nhục phàn tinh Xem Mắt có mộng
Nội nhĩ tính huyền vựng chứng Xem Chóng mặt
Nội suy Xem Vú sưng
Nục huyết Xem Chảy máu cam
Nuy chứng Xem Bại liệt
Ố hàn Xem Sợ lạnh
Ố phong Xem Sợ gió
Ố tâm Xem Nôn mửa
Ố trở Xem Nôn mửa lúc có thai
Ôn bệnh Xem Ôn bệnh
Phá thương phong Xem Uốn ván
Phát nhiệt Xem Sốt
Phế hư lao Xem Lao Phổi
Phế nùng dương Xem Áp xe phổi
Phế quản viêm Xem Phế quản viêm
Phế ung Xem Áp xe phổi
Phế viêm Xem Phổi viêm
Phiền muộn Xem Phiền muộn
Phong chẩn Xem Mề Đay
Phong chẩn khối Xem Mề Đay
Phong thấp Xem Phong thấp
Phúc tả Xem Tiêu chảy
Phúc Thống Xem Bụng đau
Phúc Thủy Xem Bụng có nước
Phúc trướng mãn Xem Bụng đầy trướng
Phong thấp tính tâm tạng bệnh Xem Thấp tim
Quan tâm bệnh Xem Động mạch vành bệnh
Quan tiết viêm Xem Thấp khớp
Quăng cốt ngoại thượng lõa viêm Xem Khủy tay viêm
Quyết chứng Xem Quyết chứng
Sán khí Xem Sán khí + Thoát vị
Song thị Xem Mắt nhìn đôi
Suy nhũ Xem Vú sưng
Suyễn tức Xem Suyễn
Tà thị Xem Mắt lác, lé
Tam giác cơ thống Xem Cơ tam giác đau
Tam thoa thần kinh thống Xem Thần kinh tam thoa đau
Tạng táo Xem Hysteria
Tăng huyết áp Xem Huyết áp cao
Tâm động quá tốc Xem Tim đập nhanh
Tâm luật bất thường Xem Nhịp tim không đều
Tâm Thận dương khí suy yếu Xem Tim suy
Tâm thần phân liệt Xem Tâm thần phân liệt
Tâm thống Xem Tâm thống (tim đau)
Tầm ma chẩn Xem Mề đay
Tất bộ nhuyễn tố lạc tổn thương Xem Đầu gối đau
Tất quan tiết thống Xem Đầu gối đau
Tất quan tiết viêm Xem Khớp gối viêm
Thai vị bất chính Xem Thai lệch
Thai y bất hạ Xem Nhau thai không ra + Thai không xuống
Thanh đới viêm Xem Thanh đới viêm
Thanh manh Xem Đục nhân mắt
Thanh phong nội chướng Xem Đục nhân mắt
Thanh quản viêm Xem Thanh quản viêm
Thanh quang nhãn Xem Đục nhân mắt
Thần kinh sinh ba thống Xem Thần kinh tam thoa đau
Thần kinh suy nhược Xem Thần kinh suy nhược
Thần kinh tam thoa thống Xem Thần kinh tam thoa đau
Thần kinh tính bì viêm Xem Thần kinh da viêm
Thần táo Xem Môi khô
Thận công năng suy kiệt Xem Thận hư
Thận giảo thống Xem Cơn đau quặn Thận
Thận hư XemThận hư
Thận nang phong Xem Thấp Chẩn
Thận tả Xem Thận tả
Thận viêm Xem Thận viêm
Thấp chẩn Xem Thấp chẩn
Thất âm Xem Mất tiếng
Thất miên Xem Mất ngủ
Thâu châm Xem Mắt lẹo
Thi quyết Xem Thi quyết
Thị chiêm hôn điểu Xem Hoa mắt
Thị chiêm hữu sắc Xem Hoa Mắt
Thị thần kinh nuy súc Xem Thần kinh thị giác teo
Thị thần kinh viêm Xem Thần kinh thị giác viêm
Thiên đầu phong Xem Đục nhân mắt
Thiên đầu thống Xem Đầu đau
Thiên hành xích nhãn Xem Kết mạc viêm
Thiên háo thương Xem Ho gà
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét